Wơ lủng kủng kủa Quyễn Dứk Lợi
Nếu ngày mai tiếng Việt
thành… tiếq Việt
thì 90 triệu dân phải học lại
từ đầu
vì công cụ sinh nhai (chữ viết)
thốt nhiên trở thành vô dụng
riêng tôi sẽ mất 12 năm đến
trường khi tuổi sắp ngũ tuần
vợ tôi ngoài 12 năm phổ
thông, sẽ phải mất 4 năm học để làm cô giáo văn như hiện tại
con cái tôi cũng vậy
Nếu ngày mai tiếng Việt
thành… tiếq Việt
thì gia tài quốc ngữ suốt 150
năm qua bỗng chốc bị… hóa vàng
bao nhiêu công trình văn học
tự nhiên trở thành di sản của thế giới bên kia, chật chỗ!
Người ta tính
nếu ngày mai tiếng Việt
thành… tiếq Việt
một nhà máy in sẽ tiết kiệm
được 8/100 tấn giấy/năm
nhưng người ta lại quên
nếu phải in lại toàn bộ văn
kiện, văn bản, tài liệu, sách, giáo trình… cần thiết cho một thể chế thì sẽ mất
cả rừng nhiệt đới Amazon gỗ để làm giấy!
Nếu ngày mai tiếng Việt
thành… tiếq Việt
những bài thơ trữ tình sẽ
thành thơ… tình zụk
những ẩn dụ, tu từ… sẽ chẳng
khiến ai ngơ ngẩn nữa
thủ pháp văn chương na ná điếu
nhà tang!
Và khi đó,
tôi sẽ trở thành dịch giả
tôi dịch văn tôi
dịch thơ tôi
để lấy tiền của chính tôi!
Và nếu,
ngày mai tiếng Việt lại cải
tiếng thành… toán học
1 = ăn
2 = mặc
3 = cởi truồng
…
39.000 (ba vạn chín nghìn) = zâm zụk
thì liệu có gọn hơn, và kinh
tế hơn không?
Sơn Viên, 26.11.2017
P/S: Quan điểm là không xúc phạm nhưng có quyền… tự vệ!
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét